会话含义的“情”与“理”简析

美国语言哲学家格赖斯（H·P·Grice）认为，人们的言语交际总是互相合作的，谈话双方都怀着一个共同的愿望，双方话语都能互相理解，共同配合。也就是说，人们在社会交际时应该遵守“合作原则”。但是，在社会交际中有时可能违背“合作原则”，因为有时候不仅要使谈话双方的话语正常进行，还得使听话人听了对方的话语后感到舒心、满意。日常生活中，文学作品中的某些话语常会出现这样的现象：合理却不合情，不合理倒也会情。也就是说，如果遵守“合作原则”，话语却不合情；如果要使话语合情，那就得违反“合作原则”，话语就不合理。而…