| 英汉思维差异与翻译中语篇衔接的形合与意合 |
| |
| 引用本文： | 牛淑杰. 英汉思维差异与翻译中语篇衔接的形合与意合[J]. 江西电力职业技术学院学报, 2006, 19(3): 93-94 |
| |
| 作者姓名： | 牛淑杰 |
| |
| 作者单位： | 聊城大学外国语学院,山东,聊城,252059 |
| |
| 摘 要： | 由于中西方思维方式的不同,英汉语篇衔接手段存在差异,英语多用形合,汉语多用意合。在英汉/汉英互译时,必须进行适当的调整。
|
| 关 键 词： | 形合 意合 思维差异 语篇衔接 |
| 文章编号： | 1673-0097(2006)03-0093-(02) |
| 收稿时间： | 2006-03-10 |
| 修稿时间： | 2006-03-10 |
Thought Differences Between Chinese and English and Hypotaxis and Parataxis of Textual Cohesion in Translation |
| |
| NIU Shu-jie. Thought Differences Between Chinese and English and Hypotaxis and Parataxis of Textual Cohesion in Translation[J]. Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity, 2006, 19(3): 93-94 |
| |
| Authors: | NIU Shu-jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
