明代任职辽东的江浙名宦考略

古代任职东北的江南人极少。明朝建立 ,天下归一 ,江浙俊秀脱颖而出 ,一大批有识之士来到辽东 ,担任要职 ,为巩固边防 ,开发东北殚心竭虑 ,功勋卓著 ,得到东北人民的赞誉。本文据东北主要史志文献进行了考证 ,明代江浙任职辽东名宦计 58人 ,其中江苏籍 2 1人 ,浙江籍 37人。作者考证了这 58人的籍贯、职务、任职时间、文采和主要业绩 ,表达了东北人民对他们的敬意 ,亦为深入研究提供了资料和线索

Researches on Liaodong's Famous Officials from Jiangzhe in Ming Dynasty

In ancient times,few people from the south of the Yangtze River took posts in the Northeast.After Ming Dynasty was set up and the whole country was unified,many talented people from Jiangzhe came to Liaodong as officials.They tried their best and made great contributions to the frontier defence and the development of the Northeast which got the prise of the local people.According to the main historical records of the Northeast,the writer engages in research and gets the information that among Liaodong's famous officials in Ming Dynasty,fifty eight were from Jiangzhe including twenty one people from Jiangsu and thirty seven people from Zhejiang.He also makes researches on their native places,duties,time,literary talents and major achievements.While expending his respects to them,the writer provides materials and clues for other people's further study.;