旅游景点名称英译探究

翻译表达方法多样，旧的理论分为直译和意译，现在我们还可加上音译。作为翻译中的一个分支，旅游景点名称的翻译由于词汇少，看似简单，然而作为展示我国对外形象的窗口，其重要性不可小觑。在遵循翻译理论的要求下，如何灵活运用翻译方法变得非常重要。本文分析了景点英译的几种主要方法，并从中寻找规律，总结经验，期待旅游景点名称翻译的规范化能进一步促进我国旅游业的发展。