英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响 |
| |
引用本文: | 许小祥,邵亚奇.英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响[J].海外英语,2014(11). |
| |
作者姓名: | 许小祥 邵亚奇 |
| |
作者单位: | 滁州学院外语系,安徽滁州,239000 |
| |
摘 要: | 语言和思维是分不开的。而英汉思维模式的差异主要表现在英汉词序及句子结构的上。该文在简要介绍英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响的同时,并结合具体实例给出了应对该问题的策略。
|
关 键 词: | 思维模式 差异 词序 句子结构 对策 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|