|
|||||
|
|
| 论母语文化对翻译的影响——《红楼梦》的英译本比较研究 | |
| 引用本文： | 刘爱军.论母语文化对翻译的影响——《红楼梦》的英译本比较研究[J].运城学院学报,2012(4):101-104. |
| 作者姓名： | 刘爱军 |
| 作者单位： | 运城学院外语系,山西运城,044000 |
| 摘 要： | 在影响翻译的诸多因素中,文化因素是影响较广的一个因素,其相关的研究也很多,但大多是把它作为知识来看待的,而母语文化有着它自身的特殊性.母语文化对译者来说不仅仅是知识,还是其语言和思维不可或缺的部分,在词汇、句式以及鉴赏模式等方面对翻译起着基础性的影响作用. |
| 关 键 词： | 母语文化 母语 目的语 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |