从文化传播角度谈异化翻译

本文旨在对国内外对异化与归化的研究情况进行综述．尤其着重异化翻译。异化翻译是使一个国家和民族的文化中有价值的信息能够完整地融入另一个国家和民族的文化。使后者因吸收崭新成分而更加丰富多彩，从而更充分地发挥语言在当代不同国家和民族文化之间相互交流和渗透的重要作用。