|
|||||
|
|
| 有趣的Love | |
| 引用本文： | 苏静.有趣的Love[J].小学教学设计,2012(21):54. |
| 作者姓名： | 苏静 |
| 作者单位： | 河北省玉田县大安镇峰山小学 |
| 摘 要： | 大家在网球比赛中会听到裁判大喊"Love all"。难道他是让赛手去"爱所有的人"吗?不是,此时love表"零分"之意。Love all即"零比零"之意。那么,"零分"之意从何而来呢?原来,英语中有个古老的词组play for the money or play for love,其中play for love逐渐转义为play for nothing。因此,两个多世纪以来love一直被用以表示"零分"。此外,关于love被赋予"零分"的由来还有另一 |
| 关 键 词： | 网球比赛 英语 裁判 转义 词组 赋予 世纪 所有 表示 英国人 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |