浅谈人名地名英译汉中的翻译错位 |
| |
引用本文: | 徐望远,鲍成莲.浅谈人名地名英译汉中的翻译错位[J].海外英语,2012(19):164-165. |
| |
作者姓名: | 徐望远 鲍成莲 |
| |
作者单位: | 河南工业大学外语学院 |
| |
摘 要: | 在当前,外国的人名地名翻译成中文的过程中存在着很多不合理的现象,有的已经长期存在并且根深蒂固。由于人名地名翻译规范的缺乏和不健全,这些现象还在不断地发生。造成这种翻译错位的原因也是多种多样的,在这里笔者就其中的一些原因进行初步探讨。
|
关 键 词: | 人名翻译 地名翻译 翻译错位 名从主人 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|