英汉倍数增减表达的差异及其英汉翻译方法 |
| |
引用本文: | 秦志勇.英汉倍数增减表达的差异及其英汉翻译方法[J].桂林师范高等专科学校学报,2000(4). |
| |
作者姓名: | 秦志勇 |
| |
作者单位: | 桂林市教育学院!广西桂林541001 |
| |
摘 要: | 英语倍数增减有多种表达法 ,但都包括基数 ;汉语在这方面也有不同的表达方法 ,有的句式 (或措词 )包括基数 ,有的不包括基数 ,因此 ,在进行英语倍数的汉译时 ,必须根据两种语言的特点明确无误地显示出包括或不包括基数 ,必须与原文所指的实际倍数相吻合。
|
关 键 词: | 英汉倍数增减表达法 差异 英汉翻译方法 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|