|
|||||
|
|
| 英文长句汉译的原则与技巧 | |
| 引用本文： | 张先刚.英文长句汉译的原则与技巧[J].安阳师范学院学报,2003(4):72-75. |
| 作者姓名： | 张先刚 |
| 作者单位： | 安阳师范学院,外语系,河南,安阳,455000 |
| 摘 要： | 由于语肓特质和语言历史的原因，英文句子比汉语句子相对较长，从而造成了英文长句汉译的难点。本文通过对比两种语言的语言特质及语言使用者的逻辑思维，推演出英文长句汉译的原则和技巧。 |
| 关 键 词： | 长句 拆分 切分 重置 英文句子 汉译技巧 翻译 |
| 文章编号： | 1671-5330-(2003)04-0072-04 |
| 修稿时间： | 2003年6月4日 |
The Principles and Techniques of Long Sentence Rendering in English-Chinese Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | long sentences splitting off cutting recasting |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |