|
|||||
|
|
| 哈汉翻译标准与翻译方法新得 | |
| 引用本文： | 王佳.哈汉翻译标准与翻译方法新得[J].考试周刊,2015(21):31-32. |
| 作者姓名： | 王佳 |
| 作者单位： | 新疆师范大学 语言学院,新疆 乌鲁木齐,830000 |
| 摘 要： | 翻译标准与方法是相互依存且多元变化发展的,哈汉翻译标准与方法也应动态化、多元化。作者在哈汉翻译实践中进行了总结归纳,认为"信为先,复原文"和"意通达,勿生歧"是译者应遵循的翻译标准;根据原文风格特点,认为使用"文言文"、"白话白"、"雅言雅"三种翻译方法可以更好地指导翻译实践。作者将理论与翻译实例相结合,对提出的翻译标准与方法进行阐述。 |
| 关 键 词： | 哈汉翻译 翻译标准 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |