| Abstract: | Research indicates that computer integration is more successful in student-centred classrooms. Nevertheless, constructivist student-centred teaching approaches are not dependent on the presence of technology in classrooms. Constructivist instruction, rather than based on certain tools, can only be accomplished by a fundamental shift in teacher's pedagogical beliefs and perceptions of the teacher's role in teaching and learning. This study was designed to investigate whether preservice teachers have made the pedagogical conceptual shift about the teacher's role when teaching with computers. Teacher's roles in this study were defined as teacher-centred roles versus student-centred roles. The following research questions were investigated: 1) What are the preservice teachers' perceptions of the teacher's role in classrooms with computers?; 2) What are the preservice teachers' perceptions of the teacher's role in classrooms without computers?; and 3) Do preservice teachers' perceptions of the teacher's role in classrooms with computers differ from their perceptions of the teacher's role in classrooms without computers? D'une formation centrée sur les enseignants À une formation centrée sur les étudiants: les enseignants en information initiale font-ils le passage conceptuel nécessaire lorsqu'ils enseignent dans des classes de l'Âge de l'information? Les recherches indiquent que l'intégration de l'ordinateur est mieux réussie dans les classes centrés sur les étudiants. Cependant, les approches constructivistes sur l'éducation centrée sur les étudiants ne dépendent pas de la présence de technologie dans les classes. L'instruction constructiviste, plutÔt que d'être fondée sur certains outils peut être réussie seulement s'il y a un transfert fondamental dans les convictions pédagogiques des enseignants et la perception du rÔle de l'enseignant dans l'enseignement et l'apprentissage. Cette étude a été concue pour savoir si les enseignants en formation initiale ont fait transfert pédagogique conceptuel sur le rÔle de l'enseignant utilisant les ordinateurs. Les rÔles des l'enseignants dans cette étude ont été définis comme centrés sur le maître plutÔt que centrés sur l'étudiant. Les questions suivantes ont été abordées: 1) quelles sont les perceptions par les enseignants en formation du rÔle de l'enseignant dans les classes équipées d'ordinateurs. 2) Quelles sont les perceptions des mêmes dans les classes non équipées en ordinateurs? 3) Leurs perceptions diffèrent-elles dans l'un et l'autre cas? Von der Lehrerorientierung zur Schülerorientierung: Schaffen speziell ausgebildete Lehrer den Wechsel vom herkömmlichen Konzept wenn sie in den Klassenräumen des Informationszeitalters unterrichten? Untersuchungen zeigen, dass die Integrierung von Computern erfolgreicher in Klassen mit Schüler orientiertem Unterricht ist. Konstruktiver, schülergerechter Unterricht ist nicht Technologie abhängig. Ein konstruktiver Unterricht kann nur durch eine grundlegende änderung des Lehrers in seiner Auffassung der pädagogischen überzeugungen und Pflichten bezüglich der Ausübung des Unterrichts geschehen und nicht durch die Nutzung gewisser Werkzeuge. Diese Studie will herausfinden, ob speziell ausgebildete Lehrer diesen Wechsel innerhalb des pädagogischen Konzepts zur Wahrnehmung der Rolle des Lehrers im Computer gestützten Unterricht vollzogen haben. In dieser Studie wurde die Rolle des Lehrers als Lehrer-orientiert im Gegensatz zur Schüler orientierten Rolle definiert. Folgende Fragen wurden untersucht: 1) Wie verstehen die Lehrer im Trainingsprogramm ihre Rolle im Computer gestützten Unterricht. 2) Wie verstehen die Lehrer im Trainingsprogramm ihre Rolle in der Klasse ohne Computer? 3) Unterscheidet sich das Rollenverständnis der Lehrer im Trainingsprogramm von der Rolle des Lehrers in einer Klasse mit und ohne Computer? |
