Collaborative handheld gaming in education

This project describes the trialling of a new form of cooperative learning strategy, in the form of a game known as EcoRangers. EcoRangers is a multi‐player game designed to run on mobile phones, written specifically for education. EcoRangers is one of the first, if not the world's first, instances of this totally new genre of pedagogical tools (i.e. collaborative handheld educational games). In its current iteration EcoRangers is designed to help students practise skills of relevance to the social studies syllabus for Grades 9 and 10 in Singapore's education system, specifically through the pedagogical strategy known as the ‘structured academic controversy’, in which learners debate an open‐ended problem from a variety of perspectives. The trialling was done in three secondary schools, among 50 Grade 9 students. These students were taken through two distinct fieldwork tasks in March–July 2004, with the game being introduced as part of a post‐fieldwork activity.

Jeux collaboratifs sur portables en éducation

Ce projet décrit l'expérimentation d'une nouvelle forme de stratégie d'apprentissage coopératif sous la forme d'un jeu connu sous le nom d'EcoRangers.EcoRangers se joue à plusieurs.Il a été conçu pour fonctionner sur les téléphones portables et composé spécialement pour L'éducation. EcoRangers est un des premiers sinon le premier exemple au monde de cette catégorie d'outils pédagogiques (celle des jeux éducatifs collaboratifs portables) totalement nouvelle. Sous sa forme actuelle EcoRangers a été conçu pour aider les élèves à pratiquer des savoir faire correspondant au cursus de sciences sociales pour les classes 9 et 10 du système Singapourien(13‐14 ans) et plus particulièrement la stratégie connue sous le nom de « controverse académique structurée » au cours de laquelle les apprenants débatent d'un problème ouvert en partant de perspectives différentes.L'expérience a été menée dans trois écoles secondaires avec 50 élèves de 9^e.Ces élèves ont participé à deux tâches « de terrain » distinctes entre mars et juillet 2004,le jeu étant présenté comme faisant partie d'une activité « d'après‐terrain ».

Gemeinschafliches Spielen auf Handhelds oder Handys als Unterricht

Das Projekt beschreibt den Versuch, eine neue Art von Gruppenlernen zu testen, die auf ein Spiel zurück greift, das EcoRangers genannt wird. Dies ist ein Spiel für mehrere Spieler, das auf Handys abläuft und ein Lernspiel ist. EcoRangers ist eines der ersten, wenn nicht sogar das erste Spiel in der Welt, dieser Art. In seiner gegenwärtigen Fassung hilft EcoRangers den Schuelern, Fertigkeiten im Bereich der Social Studies (Gemeinschaftskunde) einzuueben (Lehrplan für Stufe 9 und 10 in Singapur), insbesondere dadurch, dass die Strategie der ‘strukturierten, akademischen Diskussion’ angewendet wird, bei der die Schueler ein offenes Problem aus sehr unterschiedlichen Perspektiven besprechen. Der Versuch wurde in drei Schulen (Sek.II) durchgeführt, wobei 50 Schueler aus Stufe 9 waren. Diese wurden im Rahmen eines Aufenthalts im Gelaende (Maerz–Juli 2004) mit dem Spiel konfrontiert, das als eine Tätigkeit nach dem Arbeiten im Gelände eingefuehrt wurde.