Taiwan and the 2001 Baseball World Cup: The National Impact of a World Sporting Event

National identity is one of the most contentious issues in Taiwan. This paper examines the relationship between the staging of the 2001 Baseball World Cup (BWC) and wider issues such as that of Taiwanese nationalism and broader sociopolitical values in Taiwan. It attempts to explain the impact on Taiwanese nationalism of hosting such a sports mega-event. The paper argues that baseball in general, and the 2001 BWC in particular, was a political vehicle utilised by the ‘new’ government to promote social integration/national identity; and it evaluates the responses of the Taiwanese to baseball used for this purpose.

Taiwan et la Coupe du Monde de baseball de 2001 : l'impact national d'un événement sportif mondial

L'identité nationale est l'un des questions les plus litigieuses à Taïwan. Cet article examine les relations entre l'accueil de la Coupe du monde de base-ball 2001 (BWC) et d'autres aspects plus généraux comme ceux du nationalisme taïwanais et plus largement des valeurs sociopolitiques à Taïwan. Il tente d'expliquer l'impact de l'accueil d'un tel méga-événement sportif sur le nationalisme taïwanais; L'article soutient que le base-ball en général et la coupe du monde de 2001 en particulier furent un véhicule politique utilisé par ‘le nouveau’ gouvernement pour promouvoir l'intégration sociale et l'identité nationale et il évalue les réponses des Taïwanais dans le base-ball à cette fin.

Taiwan y el Mundial de Béisbol de 2001: impacto nacional de un acontecimiento deportivo mundial

Una de las cuestiones más controvertidas en Taiwan es la de la identidad nacional. Este artículo examina las relaciones entre la celebración del Mundial de Béisbol de 2001 y otros aspectos más generales como el nacionalismo taiwanés y los valores sociopolíticos en Taiwán. Intenta explicar el impacto que tuvo sobre el nacionalismo taiwanés el hecho de albergar un acontecimiento deportivo de este nivel. El artículo postula que el béisbol en general, y el Mundial de 2001 en concreto, fueron un instrumento político utilizado por el “nuevo” gobierno para promover la integración social y la identidad nacional, y valora las respuestas de los taiwaneses al uso del béisbol con este propósito.

Taiwan und die Baseball Weltmeisterschaft 2001: Der nationale Einfluss einer Weltsportveranstaltung

Die nationale Identität ist eine der umstrittensten Angelegenheiten in Taiwan. Diese Arbeit untersucht die Beziehung zwischen der Ausrichtung der Baseball Weltmeisterschaft (BWC) im Jahre 2001 und weitreichenderen Problemfeldern wie dem des Nationalismus und allgemeineren soziopolitischen Werten in Taiwan. Es wird versucht, den Einfluss eines derartigen sportlichen Großereignisses auf den taiwanesischen Nationalismus zu erklären. Die Abhandlung zeigt, dass Baseball allgemein, besonders aber die Weltmeisterschaft 2001 als politisches Werkzeug von der ?neuen” Regierung benutzt wurde, um die soziale Integration/nationale Identitätsstiftung voranzutreiben. Darüberhinaus werden die Reaktionen der Taiwanesen auf den zu diesem Zweck verwendeten Baseballsport untersucht.