不可靠的新闻源

据报载:“一项最新的民意调查表明,美国大多数公众认为美国新闻媒体的报道中充满了错误和捏造,三分之二的人说记者采写政治性报道时带有明显的倾向性,很难有客观、真实可言。近90％的被调查者指出,由于新闻界热衷于猎奇和制造轰动效应,往往将在调查之中的事件、案件或丑闻抢先公之于众,严重误导了受众。另外,一半以上的美国人对《纽约时报》和《华盛顿邮报》等大报越来越失望,已经不再将它们作为了解新闻动态的可靠来源。”(见1997年3月25日《解放日报》) 美国学者马丁厄·李与诺曼·苏鲁门合著的近作《不可靠的新闻源》一书,目前已由开明同志编译完成。该书共计20余万字,比较系统、全面、客观地介绍了美国一些媒介中传播虚假新闻的现状,并着重探寻这种现象产生的根源。 阅读此书,将有利于我们加深对当今美国乃至整个西方世界新闻表象及内幕的了解,有利于我们了解市场经济对新闻传媒的影响,探索在社会主义市场经济条件下,如何坚持新闻真实性原则的特有规律,从而更自觉地运用我们手中的舆论工具为建设有中国特色的社会主义服务。为此,在该译著尚未正式出版之前,本刊特选登其中部分篇章,以飨读者。