从文化角度小议外来商标词的汉语翻译

随着全球经济的迅速发展，商品流通不断走向国际化，商标翻译也就成为一个具有现实意义的热点问题。商标命名者形武上传递着商品信息，实则传递文化信息。本文从文化角度着手，阐述了文化与商标翻译的关系，通过分析一些典型的商标翻译的例子，揭示了文化因素在商标汉语翻译中的重要作用和地位。