雅科夫列夫与中国早期博物馆

鲍里斯·帕夫洛维奇·雅科夫列夫是俄国鸟类学家,曾在黑龙江的东省文物研究会所属陈列馆及天津北疆博物院从事自然史研究及博物馆管理等工作。他卓有成效的工作,不仅为后世科学家提供了珍贵的研究成果,更促进了中西文化的交流互鉴。雅科夫列夫在中国早期两座博物馆中的工作成就及研究成果,使科学与文化研究跨越了国界,得以更长久地发展。本文分别以雅科夫列夫在东省文物研究会所属陈列馆和北疆博物院工作的情形,阐释这位科学家为世界自然科学领域做出的努力与贡献。

Boris Pavlovich Yakovlev and the Early Museums of China

Boris Pavlovich Yakovlev was a Russian ornithologist and zoologist, who once worked on natural history research and museum management at the exhibition hall of Dongsheng Cultural Relics Research Association in Heilongjiang province and the Haongho-Paiho Museum in Tientsin. His fruitful work has not only provided precious research results for the future generations of scientists, but also promoted the exchanges and mutual learning between Chinese and Western cultures. Yakovlev''s work and research achievements in the two early museums of China made scientific and cultural studies go beyond national borders and obtain development in the long term. This paper demonstrates Yakovlev''s efforts and contributions to the world natural science by recording his work experience at the exhibition hall of Dongsheng Cultural Relics Research Association and the Hoangho-Paiho Museum in Tientsin respectively.