汉英翻译中的文化空缺现象及补偿措施 |
| |
引用本文: | 王兴艳.汉英翻译中的文化空缺现象及补偿措施[J].辽宁师专学报(社会科学版),2011(1):40-42,62. |
| |
作者姓名: | 王兴艳 |
| |
作者单位: | 铁岭市公安局,辽宁铁岭,112000 |
| |
摘 要: | 每个民族都有独特的文化不被其他民族所熟知。这种文化差异的客观存在导致了文化空缺现象,而文化空缺现象就成为汉英翻译过程中的障碍。要克服上述障碍就要进一步了解文化空缺现象的形式,分析文化空缺现象的成因,并用音译法、套译法等具体措施来补偿。
|
关 键 词: | 翻译 文化空缺现象 文化空缺成因 补偿措施 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|