歧义结构与视点

以往研究歧义归纳的十几种歧义类型和原因实际上都是语言表层形式分歧的表现.而从句子使用的视点来看,视点分歧是一种带有普遍意义的大歧义类型,并且以往归纳的十几种歧义类型都是同一种原因所造成的,即结构中代表已知信息的名词的某些关键语义特征引起的两种有关参照视点均可构建结构的意义.因此,找到结构中做已知信息的名词的某些关键语义特征引起的两种有关参照视点均可构建结构的意义.因此,找到结构中做已知信息的名词的这种关键性语义特征是给出一个结构产生歧义的限制条件的有效途径.

On Ambiguous Structure and Visual Angle

The previous researchers studying ambiguity concluded its types and reasons from the surface layer of language. In fact, the types belong to visual angle difference, and rcsult from the same reason, i.e.a sentence has meaning from any of two visual angles induced by the key semantic characteristic of the noun with definite information.Thereforc, finding any of two visual angles can construct the sentence meaning. Meanwhile, finding the key semantic characteristic of the noun equal discovering how to avoid ambiguity.