| 目的论指导下喀什旅游英译问题及对策研究 |
| |
| 引用本文： | 潘帅英.目的论指导下喀什旅游英译问题及对策研究[J].海外英语,2015(6). |
| |
| 作者姓名： | 潘帅英 |
| |
| 作者单位： | 喀什大学外国语学院,新疆喀什,844007 |
| |
| 基金项目： | 该文受到喀什师范学院2013年度校内课题[(13)1467]基金资助;是“目的论指导下喀什旅游英译问题及对策”的最终成果。 |
| |
| 摘 要： | 位于祖国西部边陲的喀什是全国历史文化旅游名城之一，“不到喀什，不算到新疆”，旅游业在喀什经济发展中起着重要的作用。文章以功能翻译理论派的目的论为指导，对喀什地区旅游景点的汉英翻译现状进行深入持续的调查，从目的论中的目的法则、连贯法则、忠实法则三方面分析喀什旅游英译中的误译情况，并从宏观和微观两个角度提出相应的应以策略，以便相关管理部门对喀什旅游英译进行规范化管理，进一步提升喀什的旅游形象。
|
| 关 键 词： | 目的论 喀什旅游英译 问题及对策 |
Studies on the Countermeasures and Problems in the English Translation of Kashgar Tourism on the Basis of Skopos Theory |
| |
| PAN Shuai-ying.Studies on the Countermeasures and Problems in the English Translation of Kashgar Tourism on the Basis of Skopos Theory[J].Overseas English,2015(6). |
| |
| Authors: | PAN Shuai-ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Skopos theory English translation of kashgar tourism problems and countermeasures |
|
