| CATTI英语笔译3级指定教材中参考译文语言质量分析--以第七单元为例 |
| |
| 引用本文： | 张珊.CATTI英语笔译3级指定教材中参考译文语言质量分析--以第七单元为例[J].海外英语,2015(6). |
| |
| 作者姓名： | 张珊 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学外国语学院,吉林长春,130012 |
| |
| 摘 要： | 随着国际交流的深入和中国国际地位的突飞猛进，翻译成为对外交流必不可少的一项活动。全国翻译专业资格（水平)考试作为评定翻译水平的一项重要考试，其指定教材对翻译人才的培养有着直接的影响。该文评析全国翻译专业资格（水平)考试指定教材《英语笔译实务3级》第七单元参考译文中的一些不妥之处并以互联网翻译工具，百科全书查词和双语平行语料检索为辅助尝试改译。旨在促进全国翻译专业资格（水平)考试指定教材参考译文的规范化，使考生在指定教材运用时更轻松。
|
| 关 键 词： | 全国翻译专业资格(水平)考试 参考译文 翻译语言质量评析 |
Language Quality Analysis on English Translation of CATTI III Prescribed Textbook-A Case Study of the Seventh Unit |
| |
| ZHANG Shan.Language Quality Analysis on English Translation of CATTI III Prescribed Textbook-A Case Study of the Seventh Unit[J].Overseas English,2015(6). |
| |
| Authors: | ZHANG Shan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | CATTI English translation of prescribed textbook language quality analysis |
|
