| 论关联理论在旅游翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 郑少惠. 论关联理论在旅游翻译中的应用[J]. 茂名学院学报, 2007, 17(5): 81-83 |
| |
| 作者姓名： | 郑少惠 |
| |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学,国际商务英语学院,广东,广州,510420 |
| |
| 摘 要： | 以关联理论为指导,运用信息突出原则,通过对旅游翻译实例中存在的问题进行剖析,深化对以上理论和原则的认识,进而指出译者在译前须认真分析,译时须使原文信息和译文信息达到最佳关联,方能实现有效的翻译.
|
| 关 键 词： | 旅游翻译 关联理论 主题信息突出 关联理论 旅游 翻译实例 应用 Translation Tourism Relevance Theory 最佳 译文信息 原文信息 分析 译者 认识 问题 存在 原则 信息突出 运用 指导 |
| 文章编号： | 1671-6590（2007）05-0081-03 |
| 修稿时间： | 2007-05-25 |
The Application of Relevance Theory in Tourism Translation |
| |
| ZHENG Shao-hui. The Application of Relevance Theory in Tourism Translation[J]. Journal of Maoming College, 2007, 17(5): 81-83 |
| |
| Authors: | ZHENG Shao-hui |
| |
| Affiliation: | Postgraduate of School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou 510420, China |
| |
| Abstract: | This paper aims to analyze the application of Relevance Theory and Theme - based information - highlighting principle in overseastargeted tourism translating. Several cases will be studied so as to elaborate the above - mentioned principle. |
| |
| Keywords: | tourism translation Relevance Theory theme- based information- highlighting principle |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
