浅析英汉互译中的不可译现象及其对策 |
| |
作者单位: | ;1.福州大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 随着全球化进程的快速发展,越来越多学者开始研究翻译问题。然而,由于中英语言与文化的不同,语言的差异和文化的多样性对翻译构成了一定的障碍,有时会出现"不可译"现象。本文从中英词汇和文化层面,分析"不可译"因素存在的原因,探讨译者需要采取哪些相应的科学手段加以克服。
|
关 键 词: | 英汉互译 不可译 跨文化交际 |
The Untranslatability in Translation and the Strategies |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|