略论英语的变化

英语在发展,在变化,这种发展变化是很缓慢的,很难引起人们的注意.发音上的细微差异,词语的新意,语法结构的改变,日久天长,累计起来就明显了.莎士比亚(1564-1616)著作,对现代读者就很难懂;乔叟(1340?—1400)的著作不加详细注解,现代读者就更懂不起;英国8世纪的史诗Beowulf贝奥伍尔夫)只有一些学者读得懂,他们学古英语也像一般人学外语一样难.这些英语著作都很著名,代代传诵.显然,在历史的长河中语言要经受很多的变化,就是现在每代人之间的用语也有差异.描写语言学派就承认英语有许多变化.实际上,英国和美国、英国的南方和北方、Excter(埃克塞特)和 Newcastlc(纽卡斯尔)、美国的纽约市和新英格兰、Boston(波士顿)和 Dallas(达拉斯)、青年人和老年人、职员和工人、男女之问的用语都有差异.