|
|||||
|
|
| 英语动物类习语的内涵及其汉译 | |
| 引用本文： | 张荣婕.英语动物类习语的内涵及其汉译[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003(Z2). |
| 作者姓名： | 张荣婕 |
| 作者单位： | 西安电子科技大学研究生院 陕西西安710071 |
| 摘 要： | 英语中大量的动物类习语大都承载着丰厚的文化内涵 ,并受到文化的制约。动物习语的翻译应置于文化研究的大背景之下 ,通过透析习语渊源 ,并充分考虑英汉两种不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理 ,来最大限度地实现文化传真 |
| 关 键 词： | 英语习语 动物类习语 汉译 文化传真 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |