|
|||||
|
|
| 《狂人日记》杨宪益夫妇译本语言风格的顺应性研究 | |
| 引用本文： | 王毅.《狂人日记》杨宪益夫妇译本语言风格的顺应性研究[J].现代企业教育,2010(14):137-139. |
| 作者姓名： | 王毅 |
| 作者单位： | 西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730070 |
| 摘 要： | 语言顺应理论是一个全新的语用视角，对于翻译活动有强大的解释力。本文探讨语言顺应理论对于文学作品的语言风格再现有无作用。首先以刘宓庆先生的风格符号系统为工具对译本进行语言风格分析，然后对译本的语言风格进行顺应性研究。译本为杨宪益戴乃迭夫妇所译的《狂人日记》. |
| 关 键 词： | 语言顺应理论 语言风格 《狂人日记》 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |