漫谈熟词僻义 |
| |
引用本文: | 李春.漫谈熟词僻义[J].中学生百科,2011(5):44-47. |
| |
作者姓名: | 李春 |
| |
摘 要: | 请看如下一个句子:Though having lived abroad for years,many Chinesestill observe the traditional customs.请问句中的observe一词为何意,一时之间可能我们还有些茫然,observe一词我们比较熟悉的是"观察"这一含义,显然此处不可能是这一含义,再仔细回味,可能隐隐中想起observe一词还可理解为"遵守,遵循"这样的含义,这样理解的话,似乎这句的理解就通顺了。其实,类似的熟词僻义现象在英语中还是比较多的,往往一些我们比较熟悉的词汇有一些我们不太熟
|
关 键 词: | 基本含义 熟词 解读 熟悉 短语 可理解 山东 漫谈 选举 表示 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|