| 桂林抗战文化城的翻译活动 |
| |
| 引用本文： | 袁斌业. 桂林抗战文化城的翻译活动[J]. 广西师范大学学报(哲学社会科学版), 2005, 41(3): 134-139 |
| |
| 作者姓名： | 袁斌业 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学,外国语学院,广西,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 1938年冬到1944年秋在桂林抗战文化城曾开展过丰富多彩的翻译活动.此次活动的特点：从译人数众多,阵容强大,以文学翻译占主导地位的多学科翻译,译作的发表和出版前少后多,报刊成为译介的重要力量.这一活动背后具有深刻的社会文化因素,它为抗战的胜利和我国翻译事业的发展作出了贡献.
|
| 关 键 词： | 桂林 抗战文化城 翻译 |
| 文章编号： | 1001-6597(2005)03-0134-06 |
| 收稿时间： | 2005-03-18 |
| 修稿时间： | 2005-03-18 |
TRANSLATION AS A CULTURAL EVENT IN GUILIN:1938-1944 |
| |
| YUAN Bin-ye. TRANSLATION AS A CULTURAL EVENT IN GUILIN:1938-1944[J]. Journal of Guangxi Normal University(Philosphy and Social Science Edition)nce Edition), 2005, 41(3): 134-139 |
| |
| Authors: | YUAN Bin-ye |
| |
| Abstract: | This paper first discusses the features of translation in Guilin known as a cultural center during the period from 1938 to 1944,which are: A large number of known translators showed keen interest in translation;Literary translation predominated the cultural activity;There were less translated works published before 1941 than after the year;Newspapers and periodicals played an important role in the cultural activity.It then examines the social and cultural factors underlying the translations and points out that the translations make a remarkable contribution to the victory of the Anti-Japanese war and translation studies in China. |
| |
| Keywords: | Guilin as a cultural center from 1938 to 1944 translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
