| 庞德与中国古典诗歌 |
| |
| 引用本文： | 杨丽珍.庞德与中国古典诗歌[J].读与写:教育教学刊,2008,5(1):45-46. |
| |
| 作者姓名： | 杨丽珍 |
| |
| 作者单位： | 重庆师范大学外国语学院 重庆400047 |
| |
| 摘 要： | 庞德被誉为是"中国古典诗歌的发明者",对中国古典诗歌极为推崇。通过对中国古典诗歌的研究和译介,庞德从中汲取了丰富的营养,从而使自己的诗歌创作理论和实践日臻成熟。本文拟从比较文学的视角,介绍庞德对中国古典诗歌的译介以及中国古典诗歌对庞德诗歌创作的影响,揭示庞德与中国古典诗歌之间的渊源。
|
| 关 键 词： | 庞德 古典诗歌 译介 意象 影响 |
| 文章编号： | 1672-1578（2008）1-0045-02 |
Ezra Pound and Chinese Classical Poetry |
| |
| Yang Lizhen.Ezra Pound and Chinese Classical Poetry[J].Read and Write Periodical,2008,5(1):45-46. |
| |
| Authors: | Yang Lizhen |
| |
| Institution: | Yang Lizhen,Department of foreign languages Chongqing normal university,Chongqing,400047 |
| |
| Abstract: | Ezra Pound is applauded as "inventor of Chinese classical poetry" who paid highly homage to the Chinese classical poetry. By studying and translating Chinese classical poetry, Ezra Pound derived the rich nutrition from them which made his poetry creation more sophisticated. This paper focuses on influence of the Chinese classical poetry on Ezra Pound and his translation from the perspective of the comparative literature, aiming to reveal the close relationship between Ezra Pound and Chinese classical poetry. |
| |
| Keywords: | Ezra Pound Chinese classical poetry Translation Image Influence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
