|
|||||
|
|
| 法律英语翻译中shall用法小议 | |
| 引用本文： | 李霞.法律英语翻译中shall用法小议[J].科教文汇,2009(24):175-175. |
| 作者姓名： | 李霞 |
| 作者单位： | 中国政法大学外国语学院,北京,100088 |
| 摘 要： | 情态动词由于其本身的复杂性，在翻译中容易被误用，甚至是滥用。本文针对情态动词shall的用法进行了分析，并指出我国现行法律中有些误用或滥用的现象，希望译者在翻译法律文体时一定要注意情态动词的用法。 |
| 关 键 词： | 情态动词 shall 法律翻译 滥用 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |