|
|||||
|
|
| 英汉拟声词与翻译 | |
| 作者姓名： | 樊军 |
| 作者单位： | 宜宾学院外语系,四川,宜宾,644007 |
| 摘 要： | 通过拟声法造词产生的拟声词广泛存在于各种语言之中.由于拟声词产生发展的特殊性,使得它与各民族的文化紧密相连,许多民族在他们的文学作品中将拟声词作为一种修辞手段加以运用.本文通过对拟声词的分析,讨论在英汉翻译中如何处理拟声词的翻译问题,以使译文更加充满美感. |
| 关 键 词： | 拟声法 拟声词 自然声音模仿说 英汉互译 |
| 文章编号： | CN51-1630/Z(2002)03-83-(02) |
| 修稿时间： | 2002-03-01 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |