| 修辞格"双关"小议 |
| |
| 引用本文： | 李冬梅. 修辞格"双关"小议[J]. 闽西职业技术学院学报, 2004, 6(3): 90-93 |
| |
| 作者姓名： | 李冬梅 |
| |
| 作者单位： | 泉州黎明大学,教务处,福建,泉州,362000 |
| |
| 摘 要： | 英语修辞格 Pun是指利用一词多义或同音、近音词来同时表达两层不同的含义,以使话语收到言此道彼,轻松俏皮的效果.这一修辞手法有三个条件双重情境、铰链和触机;分为谐音双关、语义双关两大类;在运用中有双关语义分离、双关的持续、双关的变迁以及常见的错误等.
|
| 关 键 词： | 双关语 条件 类型 语用变迁 常见错误 |
| 文章编号： | 1008-4797(2004)03-0090-04 |
| 修稿时间： | 2004-06-05 |
On the figure of speech--" Pun" |
| |
| LI Dong-mei. On the figure of speech--" Pun"[J]. Journal of Minxi Vocational and Technival College, 2004, 6(3): 90-93 |
| |
| Authors: | LI Dong-mei |
| |
| Abstract: | A pun is the use of polysemy,homophone or paranomasia to suggest two or more different meanings at the same time so as to make the discourse achieve humorous and witty results.This rhetorical device has three conditions:double context,hinge and trigger,and can be divided into homophonic puns and homographic puns.There exists punning semantic separation,continuation,changes and common errors in application. |
| |
| Keywords: | pun condition type pragmatic change common error |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
