《后汉书·赵壹传》标点漫议 |
| |
引用本文: | 赵逵夫.《后汉书·赵壹传》标点漫议[J].天水师范学院学报,2012,32(3):99-100,0,1. |
| |
作者姓名: | 赵逵夫 |
| |
作者单位: | 西北师范大学文学院,甘肃兰州,730070 |
| |
摘 要: | 古代文献的整理以往重在断句,今用新式标点校点,应该在标点符号的提示上更细致一些,尽可能充分地发挥它在揭示原文意思、方便读者理解上的作用。目前中华书局正在组织二十四史的重新整理工作,我以为在这方面可以特别予以关注。这对以后的翻译工作(现代汉语翻译、外文翻译)可以奠定更好的基础,对于中国典籍的世界化也有一定意义。今以中华书局1965年出版校点本《后汉书·文苑传·赵壹传》为例,谈一点自己的看法。
|
关 键 词: | 文献整理 《后汉书·文苑传·赵壹传》 新式标点 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|