英汉A and B结构的探究——以《红楼梦》第41回“贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉卧怡红院”为例 |
| |
引用本文: | 王英伟,周慧慧.英汉A and B结构的探究——以《红楼梦》第41回“贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉卧怡红院”为例[J].牡丹江教育学院学报,2014(12):19-20. |
| |
作者姓名: | 王英伟 周慧慧 |
| |
作者单位: | 1. 北京联合大学,北京,100083 2. 大连艺术学院,辽宁大连,116600 |
| |
摘 要: | 选取《红楼梦》第41回"贾宝玉品茶栊翠庵,刘姥姥醉卧怡红院"及Moss Roberts版的英文译本,对原文和译文中A and B结构分别从传统语法和认知语法的角度进行分析,探索两种语言中这一结构的异同。
|
关 键 词: | A and B结构 语法 认知 英汉 红楼梦 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|