| 汉语“用”字在句中的“隐现”及其翻译问题 |
| |
| 引用本文： | 张梦井.汉语“用”字在句中的“隐现”及其翻译问题[J].太原理工大学高等教育研究,2007,25(4):45-48,60. |
| |
| 作者姓名： | 张梦井 |
| |
| 作者单位： | 太原理工大学文法学院,山西太原030024 |
| |
| 摘 要： | 汉语的“用”字是一个常见的“中介”动词（Vm），也是个有灵动词。但是并非凡是“用字句”都出现“用”字，因为“用”字在汉语句子中是时隐时现的。文章首先对“用”字在句中的隐现问题作了详细的讨论。然后又指出，由于汉语“用”字有复杂的语义内涵，所以不同句中“用”字的翻译方法也不同。
|
| 关 键 词： | 汉语 用字句 隐现 翻译 |
| 文章编号： | 1009-5837（2007）04-0045-04 |
| 收稿时间： | 2007-03-14 |
On the Phenomenon of Visibility and Invisibility of the Chinese Character Yong in Modern Chinese Sentences and the Ways in Translating These Sentences |
| |
| Authors: | ZHANG Meng-jing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese sentences Yong-Sentences visibility and invisibility translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
