中国宗教伦理薄弱之主要原因

中国宗教不像犹太教或基督教,其与伦理没有实现充分统一,导致这种状况的出现可能有以下这样一些主要原因:(1)中国宗教不曾经过伦理意义的革命;(2)世俗社会承担着更多的伦理问题;(3)佛教与伦理的疏离;(4)道教与伦理的疏离;(5)功利主义倾向对宗教品质的严重侵削.

Main Causes for the Weakness of Chinese Religious Ethics

Different from Judaism or Christianity, Chinese religions were not totally integrated with ethics. The main possible causes leading to this phenomenon are as follows: (1) Chinese religions did not experience the revolution in the sense of ethics; (2) The secular society was imbued with more moral matters; (3) Buddhism became estranged from ethics; (4) Taoism became estranged from ethics; (5) The utilitarian trend weakened the religious character seriously.