| 浅谈广西旅游英语翻译中的文化障碍分析及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 李丽春.浅谈广西旅游英语翻译中的文化障碍分析及翻译策略[J].南昌教育学院学报,2010,25(5):143-144. |
| |
| 作者姓名： | 李丽春 |
| |
| 作者单位： | 广西工学院,广西柳州545006 |
| |
| 基金项目： | 广西壮族自治区教育厅科研项目 |
| |
| 摘 要： | 以分析广西旅游英语翻译中的文化障碍出发,结合奈达理论和德国功能翻译理论体系,对广西旅游英语翻译中的一些文化障碍问题提出了看法。
|
| 关 键 词： | 旅游资料 文化差异 翻译方法 |
The Analysis of Cultural Barriers and Translation Strategies in the Guangxi's Tourism Texts |
| |
| Li Li-chun.The Analysis of Cultural Barriers and Translation Strategies in the Guangxi's Tourism Texts[J].Journal of Nanchang College of Education,2010,25(5):143-144. |
| |
| Authors: | Li Li-chun |
| |
| Institution: | Li Li-chun (Guangxi University of Technology,Department of Foreign Languages,Liuzhou Guangxi,545005,China) |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the problems and the reasons of causing the problems in Guangxi＇s tourist texts,and provides the translation strategies based on the perspective of functionalism. |
| |
| Keywords: | tourist texts cultural differences translation strategies |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
