| 《功夫熊猫》中的文化元素的异化翻译 |
| |
| 引用本文： | 朱爱秀. 《功夫熊猫》中的文化元素的异化翻译[J]. 南昌教育学院学报, 2012, 0(11): 174+187 |
| |
| 作者姓名： | 朱爱秀 |
| |
| 作者单位： | 盐城工学院人文学院英语系 |
| |
| 摘 要： | 本论文以电影《功夫熊猫》为研究对象,分析其中的中国文化元素,分别从"武功"的文化因素及其异化翻译、"道家思想"的文化因素及其异化翻译、"佛家哲学"的文化因素及其异化翻译等方面进行研究,采用异化翻译的文化翻译策略,分析采用异化翻译的途径才能真正达到传播宏扬中国文化的目的。
|
| 关 键 词： | 《功夫熊猫》 文化元素 异化翻译 |
Foreignizing translation of cultural elements in Kungfung Panda |
| |
| Zhu Ai-xiu. Foreignizing translation of cultural elements in Kungfung Panda[J]. Journal of Nanchang College of Education, 2012, 0(11): 174+187 |
| |
| Authors: | Zhu Ai-xiu |
| |
| Affiliation: | Zhu Ai-xiu (English Department, Yancheng Institute of Technology, Yancheng Jiangsu, 224000, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
