英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧 |
| |
作者姓名: | 周颖莹 |
| |
作者单位: | 湖南大众传媒职业技术学院国际传播学院 |
| |
基金项目: | 湖南省教育厅科学研究项目“跨文化语用学视域下旅游景区公示语翻译研究”的研究成果(编号:22C0782); |
| |
摘 要: | 新时代发展背景下,政治、经济、文化等多个领域的全球化发展呈现出持续深入的态势,精准、可靠的英语翻译是保障文化传播和国际交流的基础。值得关注的是,因文化背景不同,中英文很多词汇、表达方式的用法和内涵都存在着较大的差异。在英语翻译中,译者可运用跨文化转换视角处理各种因文化差异导致的翻译问题,以提高翻译效果,促进文化的有效交流。
|
关 键 词: | 英语翻译 跨文化 视角转换 翻译技巧 |
|
|