变译理论指导下水利工程英语句法显化手段的使用

水利工程是利国利民的基础性工程，对我国农业发展起着举足轻重的作用，为人民安全和经济发展做出了重要贡献。因此，有必要对水利工程英语的翻译技巧做出分析，助力我国水利工程行业实现更好发展。本文通过分析水利工程英语句法特点、变译理论的内涵及显化手段的应用，从不同的显化角度出发探究翻译技巧，旨在帮助译者译出更通达的译文。