《玛雅艺术与建筑》词汇翻译方法与策略研究

本文以勒菲弗尔和巴斯奈特提出的文化转向理论为指导，结合笔者完成的历史学术类著作《玛雅艺术与建筑》的翻译实践，参考有关玛雅文化的平行文本，从一般词汇和专业词汇两个层面分析探讨相关词汇的翻译方法与策略，希望对相关历史学术类文本的翻译工作有所帮助。