遭遇中文麻烦

如果不来广东,不来这家外资企业上班,我这个中文系毕业的大学生可能永远也无法遭遇这样的中文麻烦。进厂第一天,公司的培训老师进行厂纪厂规教育,拿来一大堆各类通知通告和规章制度放到我面前。我大致翻了翻就有些傻眼,因为所有拿来的资料几乎全是大五码繁体字。我问培训老师:“我国不是对语言文字的使用早就做了规范,用繁体字一律算错别字吗?”她有些不屑地告诉我说:“这是港资企业,繁体字是他们的文字,简化字老板不认识,在公司里,用简体字就是违反厂纪厂规,要受批评。”听到这儿,我哑然。公司各部门之间的沟通和业务往来大多是靠电子邮件…