大学英语课堂跨文化交际能力培养之我见 |
| |
引用本文: | 武喆.大学英语课堂跨文化交际能力培养之我见[J].辽宁教育行政学院学报,2009,26(3). |
| |
作者姓名: | 武喆 |
| |
作者单位: | 东北财经大学津桥商学院,辽宁,大连,116600 |
| |
摘 要: | 一、跨文化交际的概念及其特征 跨文化交际是一种交际行为,就交际的种类来看,可以是人际的交际,也可以是个人与公众间的交流.Brain Spitzberg1]认为个体的交际能力体现于个体在特定场合中得体、有效的交际行为.在跨文化交际语境中,交际双方共同点减少,差异增加,交际难度增加,影响有效交际的变量包括语言差异、文化差异、世界观、价值观等.Kim对跨文化交际能力做出更为具体的界定:跨文化交际能力足个体所具有的内在能力,能够处理跨文化交际中的关键性问题,如文化差异、文化陌生感、文本化全体内部的态度,以及随之而来的心理压力等.Spitzberg 的定义从宏观上把握交际能力,交际能力体现在交际行为的"得体性"和"有效性"上,跨文化交际体现在交际场景,即"特定场合"中.对于西方学者而言,"有效性"(effectiveness)和"适应性"(appropriateness)是交际能力的两个中心概念.
|
关 键 词: | 文化差异 有效交际 跨文化交际能力培养 跨文化交际知识 外语教学 大学英语课堂 文化教学 语言能力 教学模式 交际行为 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|