现代汉语“再 能愿动词”句探析

一些对外汉语教材或学习辅导刊物中指出：在陈述句中，如果有能愿动词，那么，副词“再”应该用在能愿动词之后①。例如： 明年夏天，我要再去一次北京。 你的病刚好，应该再休息几天。 从副词“再”与能愿动词共现时的位置排列来看，这样的情况确属多数。但是，这种提法容易使留学生误认为“再”只能放在能愿动词之后。事实上，“再”位于能愿动词前的用法也是有的。本文拟从对外汉语教学的角度出发，本着力求实用的原则，先罗列以“再 能愿动词”为代表格式的若干类句例，然后就其句法形式及意义上的特征，尤其是在言语情景中的语用功效做…