再谈关于《读〈伊索寓言〉》的几个问题 |
| |
作者姓名: | 蒋波 |
| |
作者单位: | 广东深圳南山区育才中学!邮编: 518067 |
| |
摘 要: | 一、能够淡看这几次改动吗 钱钟书自命“文改公”,已经发表的作品总是不厌其烦地增删修订,如《管锥编》,增订的文字几近全书的 1/5。《写在人生边上》再版多次,钱钟书也是反复修改,其中《读〈伊索寓言〉》有几处修改,不仅关乎语言运用,而且还可以咀嚼出钱钟书的一些思想。 1983年福建人民出版社在 1984年版的基础上准备简体横排重版《写在人生边上》,钱钟书在《读〈伊索寓言〉》“生前养不活自己的大作家,到死后偏有一大批人靠他生活,譬如写回忆怀念文字的亲戚朋友”之后加“写研究论文的批评家和学者”。可以看出,这一改动,…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|