|
|||||
|
|
| 《黄帝内经·素问》三个译本译者主体性比较 | |
| 作者姓名： | 明明 |
| 作者单位： | 安徽国防科技职业学院,安徽六安237011 |
| 基金项目： | 安徽省优秀青年人才基金重点项目“文化翻译轮视角下的《黄帝内经·素问》英译研究”（项目编号：2012SQRW245ZD） |
| 摘 要： | 从学术背景、双语能力、双文化能力、时代背景、翻译目的、翻译策略等方面对《黄帝内经·素问》的三个英译本进行描写性研究,探讨译者主体性对译作的影响,指出译本应该不拘一格,顺应时代,根据不同的翻译目的发展不同的功能和形态。 |
| 关 键 词： | 《黄帝内经·素问》 译者主体性 Ilza Veith 李照国 吴氏父子 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |