试论"五四"时期小说创作中的外因影响

在"五四"文学革命时期,中国小说创作由古典形态向现代形态转型的过程中,从鲁迅的第一篇白话短篇小说,到其他作家、流派、团体的小说创作,几乎无不受到外国文学的深刻影响。正是在这种冲击、吸收、融合、创新的情况下,中国小说创作出现了根本性的变化,从此走上了它的现代化发展进程。

The Foreign Literature's Fluence on the Fiction Creation of the Period of May 4th

In the period of the May 4th literary revolution, there was an unprecedented and prosperous situation on Chinese fiction creation, its' independent and orthodox status had been established. In the course of Chinese fiction's form changed from ancientry to modernity, almost all the fiction writer received deep going influence of foreign literature. Precisely because of the impact?absorption?fusion and innovation, a basic change arose on Chinese fiction creation, and Chinese fiction moved toward its' process of modernization.