|
|||||
|
|
| 一切“静”在“动”译中——英译汉中静态向动态的转化 | |
| 引用本文： | 冯吉芳.一切“静”在“动”译中——英译汉中静态向动态的转化[J].滁州学院学报,2007,9(4):66-67. |
| 作者姓名： | 冯吉芳 |
| 作者单位： | 安徽师范大学,外国语学院,安徽,芜湖,241000 |
| 摘 要： | 从对比语言学角度出发,分析英汉语言修辞差异的动静之别,通过具体例证探讨了英译汉时非动词形式的"动化"方法,说明英译汉实质上是由静态向动态的转换,可谓一切"静"在"动"译中。 |
| 关 键 词： | 对比 静态 动态 转化 |
| 文章编号： | 1673-1794（2007）04-0066-02 |
| 修稿时间： | 2006-12-14 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |