中外文学翻译中语言风格差异比较 |
| |
引用本文: | 王宇.中外文学翻译中语言风格差异比较[J].考试周刊,2013(9):24-24. |
| |
作者姓名: | 王宇 |
| |
作者单位: | 连云港职业技术学院,江苏连云港,222000 |
| |
摘 要: | 中西文化的不同使其在进行中外文学的翻译上存在着很大的区别,翻译者都会受到译语语言的民族风格的限制。文学翻译主要受本土文化传统、语言系统和思想方式的影响,本文针对中西文化的不同及在中外文学翻译中所体现的语言风格,对如何采用适合的翻译策略等问题作探讨。
|
关 键 词: | 中外文学 翻译 语言风格 差异比较 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|